Descansoooooooo! (= Repooooooos!)

Depuis que j’en ai vu – et testé – dans les jardins des Salines royales d’Arc-et-Senans, ce hamac fixe était un projet prioritaire. Il n’a pas été facile de trouver le filet et le temps pour le faire, ni le lieu idéal. Mais après quelques frayeurs lors du transport du bois (bien trop lourd pour la remorque à vélo) et une grosse journée et demie de travail, voilà un rêve réalisé!

Read More

Faça barulho, por favor!*

Au Portugal, ou en tout cas aux Açores, les gens sont plutôt timides. Bon, il y en a deux ou trois qui se manifestent à coups de klaxon devant la maison, mais la plupart ne voyaient même pas (ou ne voulaient pas voir) la clochette ni le bouton de sonnette. Alors plutôt que de rater encore des visites, j’ai mis une grosse cloche et une étiquette « sonnette » (campainha)… sur la sonnette. Ça va mieux depuis lors! * Prière de faire du...

Read More

Drôles de melons (ou de poires)

Alors que je pensais qu’il s’agissait d’aubergines, ces fruits apparus sur des plantes rescapées de l’an dernier sont en réalité des poires-melons (avec davantage le goût de melon que de poire), cousines des tomates. J’aimerais bien en replanter, mais celle que j’ai goûtée n’a ni pépin ni noyau. Peut-être que dans les autres…

Read More

À la soupe!

La fête de l’Espirito santo n’a pas lieu partout en même temps. Dans le village, c’était la fin de semaine suivant la Pentecôte. On ne peut pas l’oublier, car des fusées d’artifice explosent à intervalle irrégulier (ce que la faune domestique et sauvage déplore) le samedi comme le dimanche. Jusque tard le samedi et depuis tôt le dimanche, d’ailleurs. Le dimanche en question, la population était conviée au...

Read More

Vers le renouvelable (suite)

Que de retard et de frayeurs dans ce projet… Le travailleur qui devait agrandir l’abri où se trouve une chaudière à gaz en fin de vie et poser les tuyaux m’a lâché il y a quelques mois. L’entrepreneur chargé ensuite de réaliser ces travaux m’a promené un bon moment jusqu’à ce que je montre les dents, et là, ça avance enfin! L’abri est en cours de reconstruction. Il hébergera un chauffe-eau à pompe à...

Read More

Une vraie récolte

Doit-on cela à la météo, à la terre ou à autre chose? L’an dernier, j’ai obtenu moins de patates que j’en avais planté: elles étaient rares et minuscules. Mais là, ça va beaucoup mieux! La récolte d’environ six lignes sur douze d’un carreau de pommes de terre a presque rempli une grande bassine, ce qui fait deux sacs, plus une réserve à replanter.

Read More

Parfois, en insistant…

Des boutures de bougainvillier plantées entre fin février et début mars et qui semblaient avoir séché en mai, on pourrait les mettre au compost, non? Ben je les ai quand même rassemblées dans un pot et ça a payé: l’une d’elles au moins s’est réveillée. D’autres boutures, qui vont bien, sont celles de sureau. Un arbre pas si courant ici. Pourtant – surprise! –, il y en a un grand tout près, chez des voisins qui vont...

Read More