On entend souvent dire que les Portugais·es, comme les Espagnol·es, ont des prénoms et noms à rallonge. Et c’est vrai. Mais on ne voit pas toujours, comme ici, des plaques de rue avec pedigree intégral.

La dernière randonnée organisée par Celina, guide à São Roque, a emmené une septantaine de participant·es (d’habitude, nous ne sommes pas plus d’une trentaine) de Santo Amaro à Prainha de Baixo, sur la côte nord. Des paysages variés, entre horizon bleu et terrasses en rang serré. Comme nous.

Close Éclose Démasquée

D’après ce que j’ai compris, il y a de moins en moins de vaches laitières à Pico, et même la filière « viande » pourrait fléchir. On m’a expliqué que le bois prend de la valeur et qu’il deviendrait plus rentable de planter des cryptomères. Reste à voir si cela se confirme. En attendant, certains bovidés finissent en sachet. Il s’agit d’une production artisanale du mari de notre prof de pilates. Pêcheur et...

… mais on la voit sur les nuages. Encore plus grande. Depuis São Roque do Pico

Mon frère Florent est venu passer quelques jours à Pico. Avec sa permission, je partage un peu de ce qu’il y a vu.