Souci, frangipanier, bananier… Il y a toujours du vert et d’autres couleurs, puisque les arbres indigènes gardent leurs feuilles et qu’on voit toujours quelque part des fleurs.

L’un s’appelle piment bonnet d’évêque. Et l’autre corne du diable?

Deux ans déjà!

Un bon millésime pour le raisin semi-sauvage! La vigne prolifère, sans doute rescapée de cultures anciennes sur la parcelle. Contrairement à l’an dernier, l’île croule sous les grappes. Nous avons déjà embouteillé des litres de jus, au point qu’il a fallu acheter des cubis faute de bouteilles disponibles. Même si l’on est encore loin de vendre au marché, on fait encore quelques bonnes cueillettes au jardin. Et avec les...

Les dividendes tombent, ou on les aide un peu en les prenant sur les arbres: figues, tomates, piments… et raisin. Il paraît que les vendanges sont exceptionnelles dans les vignobles de Pico. Ici, en tout cas, c’est impressionnant. Et pas fini. Panier multicouches. Trois extractions comme celle-là à ce jour, pour faire du jus, du sirop, de la gelée maracuva (devinez avec quoi d’autre!). Ma grand-mère avait la même marmite....

C’est ainsi que l’on traduit « passion » en portugais, mais le fruit s’appelle « maracuja ». Même si on le cultive, récolte et mange passionnément. Au jardin aussi.