Fleurs d’hiver

Il y a toujours des fleurs quelque part, mais maintenant, on en trouve une belle variété. Même dans trois petits mètres carrés de jardin. Merci à Maria « Ção » de m’avoir précisé le nom de ces fleurs. Avant de mémoriser leur nom en latin, je vais tâcher de progresser en portugais… Osteospermum fruticosum Persicaria capitata Oxalis pes-caprae Osteospermum fruticosum...

Read More

Remplissage

Comme le bois a bien séché, pas question d’attendre plus longtemps pour commencer à aménager et remplir le barracão de jardim, déjà avec les outils de jardinage et le gros matériel. Jusqu’au plafond!

Read More

Ça lézarde

Jeudi, il faisait tellement froid (autour de 10 degrés, bien moins sur la peau avec le vent du nord) qu’il fallait une écharpe pour aller à la boîte aux lettres. Et vendredi, on pouvait se mettre en t-shirt (soleil et vent du sud). Avec une météo aussi capricieuse, ne se croirait-on pas sur une île?

Read More

Plus qu’à laisser sécher!

L’équipe est venue finir le cabanon de jardin. Elle rechigne pas à travailler en fin de semaine (même dimanche dernier…) et soigne les détails. La porte est en place, les fenêtres posées, les angles soignés. Il n’y a plus qu’à laisser sécher le bois. Mais vous me connaissez, je n’attendrai pas pour commencer les aménagements et mettre de premiers outils de jardin en place. Bienvenue au Jardim...

Read More

Bolinhos do forno

Les panettones à l’écorce de limandarine du jardin sont sortis du four. Au format muffins, pour ce premier essai. J’ai ajouté beaucoup de farine afin d’obtenir la consistance voulue pour la pâte, et de différentes sortes (seigle, sarrasin), alors ils sont assez… consistants. (En réalité, il y en a treize.)

Read More

Des limandarines devant la cuisine

La première ne s’oublie pas, surtout quand personne n’a prévenu: après avoir épluché une petite mandarine/clémentine, on se retrouve avec un citron dans la bouche. Ça fait plisser les yeux! Il s’agit d’un hybride courant, ici, que nous appellerons limandarine (ici, « citrino » et plus précisément « limão tangerina »). Elles poussent juste devant la cuisine. Comme je prépare les premiers panettone de ma vie (un vieux...

Read More

Ma cabane au jardin

En deux jours, elle a poussé… comme une plante aux Açores. Je n’étais pas là, alors merci à Iulian (coordinateur des travaux) pour les photos. Plus que quelques finitions, et elle pourra abriter l’outillage de jardin et de bricolage.

Read More