Au Portugal, ou en tout cas aux Açores, les gens sont plutôt timides. Bon, il y en a deux ou trois qui se manifestent à coups de klaxon devant la maison, mais la plupart ne voyaient même pas (ou ne voulaient pas voir) la clochette ni le bouton de sonnette. Alors plutôt que de rater encore des visites, j’ai mis une grosse cloche et une étiquette « sonnette » (campainha)… sur la sonnette. Ça va mieux depuis lors!
* Prière de faire du bruit.