Il y a parfois deux bananes en une, dans un régime ou même en magasin, mais le trio est bien plus rare. On verra bientôt combien elles sont là-dedans. Réponse: il y avait bien trois bananes.

Aux Açores, vous ne raterez sûrement pas les bolos levêdos, sortes de petits pains-galettes doux. Jusqu’à mi-2024, la compagnie aérienne (Sata) vous en aurait offert un en sandwich entre le continent et l’archipel, mais vous ne recevrez maintenant que du pain de mie avec sa garniture (allez, les autres vous l’auraient vendu…). Ne désespérez pas, je vous en ferai. La dernière variante (où je n’ai pas refaçonné les...

Pas grand-chose à raconter ces dernières semaines: beaucoup de travail à l’ordi et peu au jardin. De toute façon, il a beaucoup plu, alors à part faucher et planter une ou deux choses… C’est donc l’occasion de ressortir quelques photos de l’année, comme des cartes postales de l’île. Bonne balade!

Ici, quand on dit au revoir, on a coutume de conclure avec « até amanhã »: à demain. Même si l’on n’a pas prévu de se revoir si vite. Une façon d’espérer que l’on sera toujours vivant·e, si j’ai bien compris. Je n’ose pas toujours l’utiliser, de crainte que ce soit pris au premier degré et que ça complique les choses. Surtout après une prise de rendez-vous plus tard que demain. Déjà qu’il...

Après plusieurs mois de sec, les revoilà, parfois plusieurs fois par jour, même quand il ne pleut pas (en tout cas pas juste ici). *Les arcs-en-ciel reviennent.